21 gru 2013


Buddha statue
my smiling wife
looks at her belly


posąg Buddy
żona z uśmiechem zerka
 na swój brzuch


tłumacz. Mariusz Ogryzko 

 
17th Mainichi Haiku Contest 2013 
 
 

3 komentarze:

  1. Gratuluję!
    Ten obraz pamiętam z forum, bardzo mi się podoba. Ostateczna wersja haiku jest świetna!

    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  2. Gratuluję.
    O czyj to właściwie brzuch chodzi, jej - jak po angielsku czy jego - jak po polsku?
    Światęczne życzenia.

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuję. Tak naprawdę -to o oba brzuchy. Już poprawiam :)

    OdpowiedzUsuń