tag:blogger.com,1999:blog-406343434072235739.post7908202401909548621..comments2021-09-13T18:26:20.555+02:00Comments on Artur Lewandowski: Shamrock No 17ALhttp://www.blogger.com/profile/12887406956984758096noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-406343434072235739.post-3432836438858624802011-06-06T12:18:42.707+02:002011-06-06T12:18:42.707+02:00Dziękuję Madziu !
Wysłałem to haiku ( to, ale troc...Dziękuję Madziu !<br />Wysłałem to haiku ( to, ale trochę inne ::)) do ostatniego Asahi. Tego o deszczu. Nie ukazało się. Anatola mam na facebooku - wysłałem Mu po polsku i angielsku. Odparł, że On widzi je tak i w takiej formie chętnie je opublikuje. No i już....<br />Moja pierwotna wersja :<br /><br />ciepły deszcz<br />z obu stron skorupki<br />dluuugi ślimak<br /><br />Pozdrawiam ☺.. Artur Lewandowskihttps://www.blogger.com/profile/08816275071243148306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-406343434072235739.post-11004110226510739202011-06-06T12:10:00.542+02:002011-06-06T12:10:00.542+02:00Artur,
cieszę się, że jestem pierwsza z gratulacja...Artur,<br />cieszę się, że jestem pierwsza z gratulacjami.<br />Przede wszystkim gratuluję Ci ładnego haiku<br />i tego, że trafiło do Shamrock'a.<br /><br />Zdradzisz jak to się stało, że przetłumaczył Ci sam Anatoly Kudryavitsky?<br /><br />Pozdrawiam i życzę dalszych sukcesów,<br />Magda :-)jasnahttps://www.blogger.com/profile/08621164399155713754noreply@blogger.com