9 paź 2013

haiku



jesienne mgły
po zaoranym polu
kuśtyka bocian



mist
on a plowed field
a lonely stork limps


tłum. M. Ogryzko

haiku


koniec wojny
wojsko leży
gdzie popadnie

haiku


wakacje
chłopiec z kluczem na szyi
znów przed księgarnią

haiku


deszcz w stolicy Tatr
biały miś w piwiarni
zdejmuje łeb