Sketchbook

farma w pobliżu Wodstock

jak głośno śpiewają

tutaj cykady

the farm near Woodstock
how loud cicadas
are singing here

  .
żydowski cmentarz

między pękniętą płytą

niezapominajki

Jewish cemetery
between cracked gravestone
sforget-me-nots

Sketchbook  A Journal for Eastern @ Western Short Forms –  lipiec/sierpień 2009 r.

Sketchbook

muzeum Van Gogcha

pszczoła krąży dookoła

Słoneczników

Museum of Van Gogh
a bee circles around

Sunflowers

Sketchbook  A Journal for Eastern @ Western Short Forms –  maj/ czerwiec 2009 r.

burnt back

after the sunset

—the nudist beach

sketchbook