Mainichi

the blacksmith

how softly he touches

the baby

kowal

jak delikatnie tuli

swoje dziecko

tłum. Maria Tomczak

EUROPEAN QUARTERLY KUKAI

przebiśniegi

ostatni dzień Żałoby

po mojej Żonie

snowdrops

the last day of mourning

my Wife

tłum. Maria Tomczak

Wielkanocne misterium
z krzyża spływa
kropla żywicy

The Haiku Pathway

nad haiku Jacka

samotny świetlik

szarym świtem

śpiew kosa za oknem

- znów myślę o Sionku

wieczorna randka

głodny komar przerywa 

nasz pocałunek

haiku

niedzielny spacer

między górskimi szczytami

dzwonienie na mszę

haiku

zaręczyny

czy zechcesz ? - resztę jego słów

zagłuszył piorun

haiku

miłość na plaży

księżyc tylko na chwilę

wyjrzał zza chmur

haiku

gwizd pociągu

pies  na peronie

merda ogonem

haiku

... i po świętach
przez korytarz i schody
szlak z opadłych igieł

haiku

między blokami

echo trzepania dywanów

idą święta

haiku

wywiadówka
znów w jednej ławce
ze starym kolegą

wywiadówka

ze starym kolegą

znów w jednej ławce




Ok.  Magdo  ☺ pozdrawiam.

haiku

jej bąk przerywa

powstawanie haiku

- ranek w sypialni

haiku

powrót z pastwiska

na rogach Krasuli

babie lato

haiku

wakacje na wsi

babcia robi znak krzyża

nożem na chlebie

haiku

letnia sesja

Hendrix na moim t-shircie

cały aż drży

haiku

wczasy nad morzem

pod plażowym parasolem

kryję się przed deszczem

haiku

dzień  dziecka

obok płonącej świecy

pluszowy miś

haiku

chłodna wiosna

tylko manekin sklepowy

ubrany w t-shirt