Shamrock

nocna zmiana

piekarz zerka na rogalik

pośród chmur

night shift

a baker looks at the crescent

among the Cloud

Shamrock Haiku Journal wydanie 11

Shamrock Haiku Journal

sobota

      orszak weselny mija

  kondukt pogrzebowy

Saturday

the wedding procession

passes a funeral train

 jesienny park

     na kamiennej szachownicy

     kilka kasztanów

   autumn park

  on the stone chessboard,

 a few chestnuts

  wiejski cmentarzyk

     czarna ziemia i świeże kwiaty

     na śniegu

   village graveyard

   black soil and fresh flowers

  scattered on the snow

Shamrock Haiku Journal wydanie 9