only the shop mannequin
in a T-shirt
chłodna wiosna
tylko manekin sklepowy
w tshircie
freezing spring
the stork;s beak
so red
mroźna wiosna
bociani dziób
taki czerwony
sunny spring
I pardon
the first fly
słoneczna wiosna
ułaskawiam
pierwszą muchę
tłumaczenie Rafał Zabratyński
Gratulacje! :-)
OdpowiedzUsuńNajbardziej podoba mi się ostatnie haiku.
Magda