kwitnące forsycje
ksiądz wyjmuje z szafy
letnią sutannę
forsythias in bloom
the priest puts on
a summer cassock
początek dnia
na teście ciążowym
pionowe kreski
daybreak
a pregnancy test shows
vertical lines
upadek w przepaść
terkotanie budzika
ratuje mi życie
falling down a chasm
the clang of the alarm clock
saves my life
z powrotem w domu
dookoła zapach
matczynych perfum
back home
mother's perfume
everywhere
jaka cisza !
między błyskiem a gromem
tylko bicie serca
what a silence!
between lighting and thunder
just a heartbeat
polskie miasteczko
nad Papieżem z brązu
krąży gołąb
polish town
over the bronze Pope
pigeon circle
Sketchbook A Journal for Eastern @ Western Short Forms – wrzesień 2008 r.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz