19 lut 2011

haiga


art. Andrzej Czerwiński

stary młyn wodny
dziś rano
zbudziła mnie cisza


an old mill
this morning silence
woke me up

trans. Rafał Zabratyński and Jacek Margolak

Publikacja w DailyHaiga - 19.02.2011r.


Autor: AL o 11:30
Etykiety:

2 komentarze:

  1. jasna19 lutego 2011 11:33

    Artur!

    Serdecznie gratuluję pierwszej haiga :-).
    Bardzo mi się podoba.

    Pozdrawiam,
    Magda :-))

    OdpowiedzUsuń
  2. Jacek19 lutego 2011 14:46

    Witaj Arturze!
    Gratuluję publikacji pierwszej haigi na łamach DailyHaiga. Co do mojej skromnej osoby, to przeceniasz mój wkład w tłumaczenie tego haiku, ja jedynie zaproponowałem mała zmianę w L1.
    Serdeczności i życzę kolejnych publikacji.
    Jacek

    OdpowiedzUsuń

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)