Moje haiku w japońskim KUZU

leśna mogiła
zamiast znicza
muchomor

Agnieszka Żuławska Umeda przetłumaczyła je tak:


＊森の墓　紅てんぐ茸　明かりごと　→○紅てんぐ茸墓の灯りのごとき



Benitengu take haka no akari no gotoki
Muchomor / jak światełko na grobie / czerwienieje


Moje imię i nazwisko wygląda tak :


iアーツル・レヴァンドフスキ