23 lis 2010

AHA Poetry – Lynx



parny poranek
złowiona ryba
łapczywie chwyta powietrze


sultry morning
the hooked fish
gasps for breath


ćwierkanie wróbli
na uschniętej jabłoni
odkładam piłę


sparrow's chirping
in the old apple three
I put the saw aside


w sypialni
z każdym odpiętym guzikiem
coraz większy chłód


in the bathroom
with each undone button
cooler and cooler



AHA Poetry – Lynx  A Journal for Linking Poets   wydanie letnie 2009r.

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza